Opening Ceremony of PLO Purple Education Studio

Wednesday 18 May 2011

当局者迷,旁观者清。













当局者迷,旁观者清。
dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng



出处:《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
解释:下棋的人(当局者)往往容易迷惑糊涂,不知道下一步该怎么走,在旁观看的人(旁观者)反而看得更加清楚。这言语告诉我们一件事情的当事人往往因为利害得失考虑得太多,看问题反而不全面;而局外人常常能够冷静地观察思考,所以反而看得更加清楚。

很多时候,我们因为身在一件事情当中,而不能理智地看清事情。
相反的,身旁的人比我们看得更加清晰。
所以,我们也必须听听旁人给的忠告,从而冷静地分析事情。
一意孤行有时候只会让事情更糟。

从今天开始,学习当个理智又能看清事情的当局者吧!

No comments:

Post a Comment